Wednesday, March 18, 2009

Keeping in Touch with Xi'an

Dear Eliasians and Xi'an friends,
Please continue your friendship after 20 March, and keep this blog alive. Eliasians may want to start off by saying 'hi' to your new-found friends and thanking them for their hospitality these few days. Teach them how to sign up for a google mail account (step by step) so that they can log on to the blog and post their responses. Remember to communicate in Chinese.
亲爱的伊莱雅园的同学们和西安的朋友们:
经过多日的相处,你们建立了深厚的友谊。希望你们充分利用部落格作为联系友谊的桥梁,让你们的友谊维系下去。别忘了,用华文来联系。
奚老师

3 comments:

  1. 亲爱的西安师范附小校领导、师长们和小朋友们及您们的家人:

    我们在此衷心地向大家致以万分感激。您们的热情好客,付出的关怀、时间和所做的一切,让我们深深感动。这次的游学之行让孩子们加深了对各国文化的认识,扩大视野。他们一起学习,互换经验,共享快乐并建立了国际友谊,真是受益匪浅!

    再次说声“谢谢您们!”

    靖涵家人

    ReplyDelete
  2. 亲爱的西安师范附小校长,师长们 和小朋友们:

    这次的中新两校交流之旅,让我们深深的感受到您们热情的招待与教导。您们为孩子们营造了一个活泼有趣的学习环境,让他们体验到中国朋友的当地生活,对西安的历史文化有更深一层的了解,增长见闻,开阔眼界。通过“读万卷书,行万里路“的方法探讨求证,将能使大家获得广泛实际的知识。

    看到师长们及同学们照片上灿烂的笑容及部落格里的留言,能够感受到大家在这次旅途中一定获益良多。

    我们在此真诚地感谢西师附小师长们所付出的精力,关怀与照顾。这次实地的交流,让我们建立更深一层的中新两国之间的友谊。希望大家保持联系。如果将来孩子们旧地从游,肯定让他们勾起那段美好的回忆.

    慧琳家长启

    ReplyDelete
  3. 亲爱的西安师范附小的校长,老师们和同学们:

    谢谢您们的热情款待,我在学校里学了很多关于中国的历史与文化,增广了知识,也交了许多朋友。我最喜欢上语文课,因为老师告诉了我们长江和黄河是怎样形成的,还讲了许多有趣的故事,老师的课非常活泼和生动。这次的交流,让我感到非常难忘。

    我要感谢可欣和您的爸爸妈妈,让我和炜铃在您的家里渡过了美好的时光。还有毛毛,像一个小毛球,太可爱了!
    愿我们友谊长存。

    黄靖涵

    ReplyDelete